Costa Rica Mayor impulsa un cambio en el lenguaje sobre la vejez y el envejecimiento

Nueva guía propone transformar la forma en que el país habla sobre la vejez

Karen Rojas

NACIONAL |Costa Rica Mayor presentó la nueva Guía para el Buen Uso del Lenguaje sobre las Personas Adultas Mayores, un documento que busca transformar la manera en que los medios, instituciones y ciudadanía se refieren a la vejez y al envejecimiento en el país.

Su autor, el abogado y especialista en envejecimiento Eduardo Méndez, destacó que “el lenguaje no solo comunica, también construye realidades”. Durante años, expresiones cotidianas han reforzado estereotipos que asocian la vejez con dependencia o pérdida de valor social. La guía propone reemplazarlas por un lenguaje basado en dignidad, autonomía y derechos humanos.

El documento recomienda evitar términos como “abuelitos”, “viejitos” o “ancianos”, por considerarse infantilizadores o peyorativos, y sugiere usar expresiones como “personas adultas mayores” o “personas mayores”. También plantea sustituir “hogar de ancianos” por “residencia” o “centro de larga estancia” y eliminar comparaciones como “kínder de abuelitos”.

La guía se fundamenta en la Ley Integral para la Persona Adulta Mayor (N.º 7935) y en la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, que obligan a promover una imagen positiva y diversa de la vejez.

Entre sus recomendaciones destacan incluir la voz de las personas mayores en las noticias, evitar generalizaciones, incorporar enfoque de género y usar imágenes que reflejen autonomía y participación. También subraya la importancia del consentimiento informado para testimonios y fotografías.

Costa Rica vive una transición demográfica acelerada: más del 15 % de la población supera los 60 años, y en pocas décadas será una de cada cuatro personas. En este contexto, el lenguaje tiene un impacto político, social y ético determinante.

La guía concluye que “envejecer con dignidad también significa ser nombrado con respeto”. Adoptar un lenguaje libre de prejuicios refleja el compromiso del país con los derechos humanos y con una Costa Rica inclusiva para todas las edades.

Para mayor información puede visitar la página www.costaricamayor.com